Em Once Upon a Time, todos os contos de fadas clássicos da Disney foram retrabalhados em uma nova forma, com histórias que pegam os habitantes da fantasia e os largam no meio da modernidade do subúrbio.
Recentemente a ASSIGNMENT X teve a chance de entrevistar Raphael Sbage para conversar com ele sobre seu personagem Archie Hopper Cricket ou “Grilo Falante”.
Começando com a entrevista, Raphael iniciou contanto para o ASSIGNMENT X, sobre o show. Eis o que ele tinha a dizer:
ASSIGNMENT X: Pode nos contar um pouco sobre o seu personagem? Eu sei que nenhum de vocês tinha a noção de quem eram antes, mas você era o Grilo Falante, então o que eu quero dizer, há uma maldição em você?
RAPHAEL SBARGE: A premissa da série é que há uma maldição e ninguém sabe sobre quem eles eram no passado. Isso faz com que você vá a dois mundos diferentes e algumas das pessoas descobrem, como Sheriff (Jamie Dornan), mas que acabou morrendo.
AX: Eu acompanho o show; e de fato eu amo!
SBARGE: O que você gosta na série?
AX: Em toda a minha vida eu gostei de fantasia e ficção
SBARGE: Então você era um fã de LOST?
AX: Com Certeza!
SBARGE: Isto parece ser daquela maneira ou diferente?
AX: Não. Este parece ser um tipo de seriado diferente. Você começa a se perguntar sobre quem se lembra do outro mundo, como Rumplestilskin/Mr. Gold (Robert Carlyle) ou a Prefeita/Rainha Má (Lana Parrilla), eles parecem ser os únicos que se lembram de quem eram antes.
SBARGE: Realmente parece isso, não?
AX: O que você pensa sobre isso?
SBARGE: Parece que é algo com a história que ambos conhecem. Mr. Gold tem algo sobre a Rainha má, mas ela ainda esta no Poder, mas ele pode superá-la quando quiser. Ele parece encurralá-la em qualquer momento.
AX: No episódio “That Still Small Voice” [27/11/2011], você se transformou em o Grilo Falante, então na terra dos contos de fadas você era um grilo e no mundo real você é um psicólogo. Você já pensou em o porquê eles construíram o seu personagem deste jeito e o fizeram psicólogo ao invés de outra profissão?
SBARGE: Os criadores [Adam Horowitz e Edward Kitsis] pegaram muitos dos personagens ícones, como a Rainha, Rumplestilskin, o Príncipe Encantado e outros, e imaginaram quem eles seriam no mundo real. Pegando o personagem do Grilo Falante, que era a consciência, e imaginando o que ele faria, eu o transformaria em um psicólogo, o que é um caminho bem interessante. Obviamente, porque o psicólogo tem um método de trabalho de ajudar a determinar o que está certo e errado, qual o caminho a seguir e ajudar a segui-lo. Eu achei que foi uma maneira inteligente de guiá-lo. Obviamente, é isso que aprendemos no final do episódio do Grilo Falante e foi um teste para os escritores, porque as pessoas diziam: “oh, eu não sei qual é a história por trás do Grilo Falante”. É claro que eles fizeram a coisa toda. É uma completa ficção de suas maravilhosas imaginações. Mas o que vemos é que essa consciência ou percepção vem com um terrível preço. Não é só como eu simplesmente acordasse e fosse esperto com todo mundo… ele sofreu. Quando ele se tornou um grilo, foi o seu próprio desejo. Ele pediu à Fada Azul. É tão engraçado dizer isso [risos]. Ele desejou porque ele estava num terrível beco sem saída em sua vida e queria algo diferente.
AX: Nós estamos familiarizados com o Grilo Falante da Disney que fala “deixe sua consciência ser sempre seu guia” e com Geppetto, então quando eu penso no Grilo Falante é isso que vem à minha cabeça.
SBARGE: Claro, eu acho que todo mundo pensa igual.
AX: Você pode dizer que ele também é uma marionete da Prefeita – atualmente todos são suas marionetes?
SBARGE: Sim, ela está comandando o show.
AX: Mas ela realmente não está – tem alguma coisa a ver com o Mr. Gold.
SBARGE: Sim, ele é um trunfo lá.
AX: Como você vê o progresso do show? Eles trouxeram João e Maria [episódio “True North" –15/01/2012] e eu acredito que eles irão trazer outros personagens de contos de fadas nos quais nós crescemos juntos.
SBARGE: Sim e eles trouxeram antes a Cinderela ["The Price of Gold" –13/11/2011]. O que eles estão fazendo é pegando uma página do manual de LOST e mergulhando fundo no personagem, o abrindo e depois o eliminando, porque há um segundo plano. O que se dá por vários motivos. Primeiro, isso lhe leva ao curso de qualquer 45 minutos que você tem de atuação na televisão, uma profunda e rica estrutura, porque você não está tentando ser todas as coisas de todos os personagens. Número dois, quando um personagem entra, mesmo que seja por uma ou duas cenas, você tem tanta informação sobre ele que enriquece a narração da história. E o número três, o que eles estão pontuando, conforme vamos aprendendo sobre todos os personagens; eles realmente estão armando uma mesa de banquete para esclarecer as batalhas que serão desenhadas. E enquanto nós estamos no episódio 16, vocês estão no 8, mas o que acontece é que, sabendo disso, os escritores terão uma crescente de entusiasmo do bem encontrando o mal.
AX: Você e Mr. Gold e a Rainha compõem basicamente o elenco principal da série.
SBARGE: Sim, e então a Cinderela ou João e Maria eles meio que iluminam a história ou em algum aspecto de algum dos personagens e nos faz refletir sobre quem eles são.
AX: Você poderia nos dar uma dica do que está por vir?
SBARGE: Eu não posso lhe dar nenhuma dica, mas eu posso lhe dizer que terá muito mais informações sobre todos os envolvidos. E terá de novo obviamente mais entusiasmos para todos nós. Eu quero dizer, eles não nos dizem nada também. Nós percorremos os scripts e nos perguntamos “Oh meu Deus, o que irá acontecer semana que vem?”.
AX: Aquelas bonecas que estão na loja do Mr. Gold são dos seus parentes? Eu não lembro.
SBARGE: Não, elas são dos pais do Geppetto, mas toda vez que você “entra” na loja do Mr. Gold você se lembra daquelas bonecas e isso é bem forte na narrativa da história. Cada episódio meio que informa um pouco do outro. As pessoas vivem dizendo pra mim “Eu estou tão viciado na série. Eu não vejo a hora de ver o que acontecerá em seguida”.
Tradução: Caroline Mufato e Carolina Silveira – Equipe Once Upon a Time Brasil
